CMS for eCommerce catalogs

Ecommerce CMS: one product catalog for every site

Ecommerce CMS and content management system: central product catalog, digital asset management and multi-language translation via API.

In short

StoreChart's ecommerce CMS is a product catalog for each store, used by the built-in storefront and by external sites through a token-based REST API. Products are built from components and options, and each option can link to an inventory product. On every save, text is translated into the store's extra languages, and you can edit each translation.

One catalog for your storefront and sites

Edit once, show it in the storefront and on external sites

  • Products built from components and options, without duplicating a product for every variation
  • A multi-level category tree for store navigation
  • Automatic translation into the store's extra languages on every save, with manual editing
  • Every change shows up in the built-in storefront and on sites connected to the catalog API

Everything the CMS handles

From a flexible product model to translation into more languages

Products from components and options
The product > component > option model gives you flexibility for bundles, kits and products with many layered variations.
Automatic translation
On every save, the product name, description and content are translated in the background into the store's extra languages. You can edit any translation by hand.
Rule-based coupons
Percentage or fixed-amount coupons with valid dates, usage limits, a minimum order and product or category restrictions.
Category tree
A multi-level category tree used for navigation in the built-in storefront and on sites connected through the API.
Central media library
Every image lives in one media library, and from there you attach it to products and content blocks.
Pre-orders and related products
Set a product up for pre-order, and add upsells and related products that show on the product page.

Building a catalog in three steps

Three steps from building the catalog to showing it in your store

1
Build your products

Create products in StoreChart with components, options and images, and link each option to an inventory product for SKU and quantity.

2
Organize and translate

Sort products into categories, and translation into the store's extra languages happens in the background.

3
Publish to your storefront

The catalog appears in StoreChart's built-in storefront, and an external site can read it through a token-based REST API.

Product catalogue management with components and options

Product catalogue management in StoreChart starts from one product split into components, each holding its own options. That way a product with many choices doesn't turn into dozens of nearly identical products.

Example: a table with 18 variations

  • The choices: three top colours, two leg colours and three sizes.
  • In a typical store model: 18 variations, and every price change means going through all of them.
  • In StoreChart: three components and eight options.
  • Price change: the price of one size changes in one place.

Component and option settings

  • Display: buttons, a dropdown or a checklist.
  • Required and multi-select: decide whether a component is required and whether customers can pick more than one option.
  • Price modifier: each option has its own.
  • Stock link: an option can link to an inventory product and take its SKU and quantity from there.
  • Conditional option: appears only when a particular option is chosen in another component, such as a drawer only on the large table.
  • Input component: the customer types a value, such as a length in centimetres with a minimum and maximum, or engraving text.

Images, pre-orders and related products

  • Image rules: the product image changes with the selections. Pick a walnut top and you see a walnut top.
  • Media library: all images in one place. Inside a product you drag them into order, and the first one is the main image.
  • Pre-order: a sold-out product can switch to pre-order, with a linked coupon and an estimated delivery label.
  • Related products and upsells: shown on the product page.
  • Catalogue order: drag products to set which one shows first.

Planning a complex product

Start with pen and paper, not the system. Write down every decision the customer makes, and go through each one in this order:

  1. Is it required?
  2. Does it change the price?
  3. Does it use up an item from stock? If so, it's an option linked to an inventory product.
  4. Does it depend on another choice? If so, it's a conditional option.
  5. Does the customer type a value? If so, it's an input component with limits.
  6. Choose the display last: buttons for three or four options, a dropdown for many, and a checklist for add-ons.

Automatic translation into store languages

  • What's translated: products, categories, content blocks, the homepage and content pages.
  • When: in the background, after every save.
  • Allowance: translation draws on the account's AI allowance. When it runs out, the original-language text stays in place.
  • Workflow: write and check the content in one language first, then add languages.

Built-in storefront or an external site via API

  • Built-in storefront: pick a theme, build a homepage from blocks, add content pages such as terms, and publish. Until then, visitors can't see it.
  • Payments: for any visitor to buy, connect a payment provider.
  • External site: reads the catalogue through a REST API with the store's token.
  • For developers: an instruction package (an Agent Skill) for AI coding tools, so they build a storefront that works correctly with the API.
  • Orders: orders from the built-in storefront land in the same orders table as every other store.

Who it's for and what's not included

  • Good fit: products built from choices, such as furniture, printing or personalised jewellery.
  • Also for: stores building their own site on the API, and anyone putting up a store without another platform.
  • Not included: editing WooCommerce or Shopify products. The two catalogues are separate and don't sync.
  • Categories: each product belongs to one category.
  • Weaker fit: a store selling simple products with no choices, already on WooCommerce.

Connects to the stores and channels you sell through

Frequently asked questions about the CMS

How good is the automatic translation?

Translation runs in the background with AI on every save, covering the name, description and content. It gives a good starting point for most products, and every translation can be edited by hand to keep your brand's tone.

Does the catalog sync with WooCommerce or Shopify?

No. The CMS catalog is separate from your WooCommerce and Shopify products and doesn't sync with them in either direction. It powers StoreChart's built-in storefront and external sites through the API, and gets stock and SKU through each option's link to an inventory product.

What's the benefit of a central media library?

Each image is stored once in the media library, and from there you attach it to products and content blocks. There's no need to upload the same image again for every product.

Is there support for variants like size and color?

Yes, but through the component-and-options model, which is more flexible than a standard variant model, it supports complex products with several layers of choice, not just two fixed attributes.

How many languages does the catalog support?

You can choose from seven languages: Hebrew, English, Russian, Arabic, French, German and Spanish. You add a language in the CMS settings, and existing products and categories are translated into it automatically.

What happens to translations when I edit the original?

When you change the original text and save, the translation into the extra languages is regenerated in the background. If you edited a translation by hand, it's worth reviewing it after the change.

Can I organize products into more than one category?

No. Each product is assigned to one category. The categories themselves can be nested over several levels, for example "Dresses" inside "Womenswear".

A product catalog for your store and site

Build your first products and show them in the built-in storefront